Hermetico-Spagyric Pleasure Garden
Hermetico-Spagyric Pleasure Garden
Containing one hundred and sixty different, beautiful, artistic, chymico-sophical emblems, or mysterious sayings of the true hermetic philosophers. Including attached ... theosophical figures
Preface.
Dear gracious reader,
The study of chemistry, not only very enjoyable and delightful, but also because of the many great secrets hidden within it and the usefulness resulting from it for the pious, far surpasses all other arts and studies. However, it is such that one cannot always spend time only reading; but rather, alongside philosophy, it is among the most esteemed sciences, so very secret and hidden in a labyrinth.
Vorrede.
Wol gnugiger lieber Leser/
das studium Chymicum, nicht allein sehr lustig und lieblich/ sondern auch wegen der darinnen vielfaltig verborgenen grossen Geheimnussen und den Gottsfürchtigen darauß erfolgenden Nutzbarkeiten/ alle andere Künste und studia weit übertreffen thut: So ist es jedoch auch also damit beschaffen/das man nicht alleweg die zeit allein mit lesen zuzubringen kan: sondern solches dahero/ nebst der Philosophie, die vornehmste Wissenschaften so gar secrett/ und gleichsam im Labyrinthos verborgen haben.
This prompted my thoughts on the current books, which, along with the witty descriptions, also seem adorned with beautiful, artful figures, to prefer them over others. Since after reading extensively, the mind can become somewhat burdened, and one can reawaken it. Not unlike how one, in summer, after spending the whole day in the great heat, weary and exhausted from many tasks and labors, refreshes in the evening, when the lovely and very pleasant coolness arrives, by strolling in beautiful pleasure gardens. Then both the body and the mind are refreshed and strengthened.
Veranlasset dann meines bedenken/ die jetzige Bücher/ so neben der Sinnreichen Beschreibung/ auch mit schönen Kunstreichen Figuren geziert/ den andern umb ein zimblisches vorzuziehen scheinen. Weil man in denselben nach dem das Gemüt durch das vielfältige lesen/ etlicher massen beschweret/ sich wiederumb ermuntern kan. Nicht anderst/ als wenn man Sommerzeiten/ den ganzen Tag über/ sich bey großer hitze/ mit vielen Geschäften und Arbeiten müd gemacht/ und abgemattet/ darauf gegen den Abend/ wenn die liebliche und sehr angenehme Kühle herbey kommt/ sich mit allerhand Ergetzlichkeiten/ in schönen Lustgärten spatziren geht. Da dann beydes der Leib und das Gemüt wiederum erquicket und gestärcket wird.
Since, dear gracious reader, the present work, called "Dyas Chymica Tripartita," is already adorned with many beautiful figures, I have taken the opportunity to add a few more. Namely, these hundred and sixty somewhat like chemical emblems, or spagyric roses, which were previously used in the work of Mr. Joannis Danielis Mylius, Medico-Chymico senno, along with four other large figures. The first marked with AΩ. The remaining three with No. 1, 2, 3. And because the text of these hundred and sixty chemical emblems, since they are engraved in these books, is somewhat difficult to read, and also, of no use to those who are ignorant of the Latin language: I, dear gracious reader, to please you, have translated them and always printed such descriptions against the figures. You will then, as well as the previous content, know how to use it for your benefit, and in the meantime, appreciate my well-intended effort and applied diligence. If I perceive this, it will encourage me to serve you further in this matter in the future. God be with you.
Weil dann gnugiger Leser/ gegenwärtiges vorhero gebendes werck Dyas Chymica Tripartita genandt/ allbereit mit vielen schönen Figuren geziert: Hab ich darauf anlaß genommen/ noch etliche darbey zu fügen. Als nemlich/ diese hundert und sechszig gleichsam Chymische Emblemata, oder Spagyrische Rosen/ welche zuvor in Herrn Joannis Danielis Mylii opere Medico-Chymico senno gebrauchet worden/ samt noch vier andern grossen Figuren. Die Erste mit AΩ gezeichnet. Die drey übrigen aber mit Nu. 1.2.3. Und nach dem die Schrifft/ ermelter hundert und sechzig Chymischer Emblemata/ weilen sie in diese Bücher gestochen/ etwas mühesam zu lesen/ ohn das auch/ den jenigen so der Lateinischen Sprach unkündig/ nichts ovrentig nütze: Als ich hab gnugiger Leser/ dir zu gefallen/ dieselbe transferiren unnd allweg solche descriptones gegen die Figuren über drucken lassen. Wirst dich nun/ so vol dessen/ als auch des vorhero gehende/ zu deinem Nutzen zu gebrauchen wissen/ und inmittelst meine dißmals gutgemeinte Mühe/ und ange wendten fleiß/ zum besten verschätzen. Welches so ich es verspiuren werde/ mir verstat/ und anlaß geben wird/ dir künftigt in mehrem dißfalls bedient zu seyn. Damit GOTT bevolen.
1. Hermes Trismegistos - Egyptian: What is above is like what is below.
1. Hermes Trismegistos - Aegiptius: Quod est superius est sicut id quod est inferius.
2. Adear Alexandrinus, Preceptor of Morien: The sun of our marriage is the father, but the mother is the White Moon.
2. Adear Alexandrinus, Praeceptor Morieni: Sol coniugii nostri est pater, mater vero Luna Alba.
3. Cleopatra - Queen of Egypt: Divine is the concealment of the Lord's wisdom from the nations.
3. Cleopatra - Aegypti Regina: Divinum est de sapientia Domini gentibus occultatiam.
4. Medera Femina - Alchemist: He who does not know the rule of truth, does not know the vessel of Hermes.
4. Medera Foemina - Alchimistica: Qui nescit regimen veritatis, ignorat vas Hermetis.
5. Calid, the Saracen king of Egypt, the disciple of Morien: the third succeeds to his father and mother, who is the governor of Fire.
5. Calid Rex Aegipti saracen, Morieni discipul: Patri et matri tertius succedit qui est gubernator Ignis.
6. Mary the Hebrew - Moses' sister: The smoke embraces the smoke and the grass on the mountains takes both
6. Maria Hebraea - Moysis soror: Fumus complectitur Fumum et herba in montibus capit utrumque
7. Thaphuntia Philosophical woman: Let marriage be in two white and red gums
7. Thaphuntia Foemina philosophica: Matrimonium sit in duobus gummis Albo et Rubeo
8. Euthica, an Arab philosophical woman: That which fights against Fire is Sulphur, that which supports it is Mercury
8. Euthica Foemina philosophica Arabica: Quod aduersus Fire pugnat, est Sulphur, quod ipsum sustinet, est Mercury
9. Calid Hebrew - Son of Gazichi: By the worship of God, not by your lot, you are master: the creator is drawn
9. Calid Hebraeus - Filius Gazichi: Adoratione Dei, non sortitudine tua, magist: creatoris hauritur
10. Musa Calidis from Discipline: And the teachers of the pious are the mediators of the divine wisdom.
10. Musa Calidis a Disciplina: Et praeceptores piorum sunt mediatores ad saqnentiam Divinam.
11. Anaxagoras: The Burning Sun, and the soul, the Moon, in the midst of spirit, are nothing but Mercury.
11. Anaxagoras: Sol Ardens, et anima Luna, medio spiritus, nihil sunt quam Mercury.
12. Count Xamolxis Pythagoras: I travel with God and piety from Augustus to Augustus.
12. Xamolxis Pytagore Comes: Comite Deo et pietate ex Augustis ad Augusta perrenio.
13. Democritus, the Greek alchemist: The shadow of the dense body is robbed of the fiery medicine.
13. Democritus Graecus Alchymista: Pharmaco ignito spoliatur Densi corporis Umbra.
14. Pythagoras, the Greek Philosopher: These things are to be examined in nature, from which God created all things.
14. Pythagoras Graecus Philosophus: Haec in natura perscrutanda, ex quibus Deus omnia creavit.
15. Heraclitus the Philosopher: Fire is the principle of all things.
15. Heraclitus Philosophus: Ignis est principium omnium rerum.
16. Apollinus Tyaneus Philosopher: No wise prophet is born in a country
16. Apollinus Tyaneus Philosophus: Nullus in patria nascitur sapiens propheta
17. Michael Psellus Philosopher: Nature and soul bring God down from heaven
17. Michael Psellus Philosophus: Natura et anima e coelo Deum deducunt
18. Morienus the Roman Philosopher: In the dung of our rottenness there is an imtium and a cause without which it is not.
18. Morienus Roman Philosophus: In sterquilinio putredinis nostri est imtium et causa sine qua non.
19. Artephius the Arab Philosopher: The wisdom of the world revolves around 3. Soul, body and spirit.
19. Artephius Arabs Philosophus: Sapientia mundi circa 3. versatur, Animam, corpus et spiritum.
20. Alphidius the Arab Philosopher: He is not bought at a great price; on the way he is cast out to the poor, but to the rich.
20. Alphidius Arabs Philosophus: Magno pretio non emitur in Via ejectus est pauperi atq Diviti.
21. Avicenna Arab Philosopher: The eagle flying through the air, and the Bus walking on the ground, is mastery.
21. Avicenna Arabs Philosophus: Aquila volans per aerem, et Buso gradiens terram est magisterium.
22. Geber Arab Philosopher: All things are situated in nature in the Sun and Salt.
22. Geber Arabs Philosophus: In Sole et Sale natura Sita sunt omnia.
23. Gilgil the Moor Philosopher: Nature produces no Tincture without Sulfur and Quicksilver
23. Gilgil Maurus Philosophus: Natura non producit Tincturam absq sulphurus et Argento Vivo
24. Hamuel the Philosopher: Reason and Experience provide the foundation of a firm and stable work.
24. Hamuel Philosophus: Ratio et Experientia Fundamentum operis firmeu stabileq supaedisicat.
25. Senior Philosopher: The generation of the Sons of the Moon prevails over all their parentage.
25. Senior Philosophus: Generatio Filij Lunae totam suam parentelam praevalet.
26. Rasis the Philosopher: Gum coagulates milk, and our milk dissolves gum, hence the red sago, oriental
26. Rasis Philosophus: Gumen coagulat lac, et lac nostrum dissolvit gume, inde Rubedo saguis, orietalis
27. Mitigo Philosopher: As a stone is contented by animals, and man is contented, so by the wise, it is enamored.
27. Mitigo Philosophus: Lapis quamuis ab animalib, et Homiib, contentur taen a sapientib, adamatur.
28. Malus Philosopher: This stone is below you, above you, above you, and around you.
28. Malus Philosophus: Hic lapis est subius te, supra te, Erga te, et circa te.
29. Resinus the Philosopher: Ignorant, ignorantly, strikes the coloquinthima, and hopes for the honey of misfortunes
29. Resinus Philosophus: Ignorans ignorater ferit coloquinthibam, et sperat inde mel Infortunij
30. Massarai Philosopher: The stone-washed man makes men despise and not seize.
30. Massarai Philosophus: Immunditta lapidis facit Homines Vilipenndere et non sequestrare.
31. Dantius the Philosopher: Prepare the bodies and loosen them, imbibe the whites from the Spirit of Water
31. Dantius Philosophus: Praeparate corpora et solvite ce, ex Water Spiritus imbibite albutos
32. Galien the Philosopher: Prepare the bodies, clean them, dissolve them, coagulate them, and throw them over the body
32. Galienus Philosophus: Corpora praeparate purgate, solvite, coagulate, et proijcite super corpus
33. Mahomet the Philosopher: A stone is necessary in this work, the subject is animated, etc.
33. Mahomet Philosophus: Lapis in hoc opere necessarius, de re est animata etc;
34. Hercules, King Wise and Philosophy: Mastery from one root and yields, spreads into many, returns to One.
34. Hercules Rex Sapiens ac Philosophia: Magisterium ex una radice & cedit, in plures expanditur, in Unum revertitur.
35. Euthice the Philosopher: We removed the blackness with the salt of Duck and Almiz adir, the whiteness fixed on Borreza
35. Euthices Philosophus: Nigredinem abstulimus cum sale Anatro et Almiz adir, albedinem fixum Borreza
36. Adarmath the Philosopher: The beginning of this thing is above its bosom, and the end above its beginning.
36. Adarmath Philosophus: Huius rei Principium super suum sinem, et sil, Finis super suum principium.
37. Arsianus the Philosopher: Our Water has knowledge of the earth above it, which is very bright and pure
37. Arsianus Philosophus: Nostra Water nostiam terram habet super antem quae est magna lucida et pura
38. Datin Philosohus et Chymicos: Our Lato is useful when it is red, but when it is turned into white it is of great value.
38. Datin Philosohus et Chymico: Noster Lato rubeus in utilis est, in album conversus multum valet.
39. Azinabam the Philosopher: Philosophical material nature is otherwise called Fox, this is an animal
39. Azinabam Philosophus: Materia Philosophica natur aliter vocatur Vulphi, hoc est animal
40. Elbo Interfector Philosophus: Break the brass and break the books, lest your hearts be corrupted
40. Elbo Interfector Philosophus: Dealbate latonem et libros rumpite, ne corda vestra corrumpanntur
41. Ademarus the Philosopher: He who cleans, sublimes, extracts, fixes, so does not sweat, nor ingreclit, nor and mixes, but vitrifies
41. Ademarus Philosophus: quis Mundat, sublimat, Extract, fixat, tn no suuditr, nec ingreclitar, nec & miscetr, sed vitrificatr
42. Belinus the Philosopher: My father the Sun has all the power about which the whole world inquires.
42. Belinus Philosophus: Pater meus Sol habet omnem potentiam, de qua totus quaerit Mundus.
43. Plato Chymicus: An egg 1 rots, 2 a chick is born, 3 after it is corrupted, Animal.
43. Plato Chymicus: Ovum 1 putrefacit, 2 gignitur pull, 3 post corruptum sit, Animal.
44. Yesid of Constantinople: Our stone is the thing that Fire does not touch, from which our Mercury rises.
44. Iesid Constantinopolitanus: Lapis noster est res quam Fire non tetigit, a qua noster Mercury surgit.
45. Albugazal, Plato's teacher, the philosopher: He destroys me, however, not my nature, which is Saturn.
45. Albugazal Praeceptor Platonis Philosophi: Destruit me non tamen naturam meam qui est Saturnus.
46. Helisardes Philosopher: He who observes names and heats will not deviate from the path of mastery.
46. Helisardes Philosophus: In magisterii Via non deviabit, qui nomina et calores observabit.
47. Galud King of Babylonia: 1. Saturn's rule is to corrupt and impose the Sun. 2 should be a composition of 4 noctib.
47. Galud Rex de Babylonia: 1. Regimen Saturn est putrefacere et imponere Sol. 2 compositio sit ex 4 noctib.
48. Seneca the Philosopher: Fire adds advantage to the perfect, and disadvantage to the corrupted
48. Seneca Philosophus: Fire addit perfacto commodum, et corrupto incommodum
49. Albert the Great, Bishop and Chymist: Not from my knowledge, but from the grace of the Holy Spirit.
49. Albertus Magnus, Episcopus et Chymicus: Non ex mea scienta, sed ex Spiritus sacro sancti gratia.
50. Bernhard, Count of Trevisan: A permanent solution, it generates a new species from the male and female seed.
50. Bernhardus Comes Trevisanus: Solutio permanens, ex Masculino et foeminino semine novam generat speciem.
51. Arnoldus de Vila nova Chymicus: If an illness lasts one month, it heals in one day, if it lasts one year in 12 days
51. Arnoldus de Vila nova Chymicus: Si Aegritudo suerit Unius mensis, sanat Una die, si Unius anni in 12 dieb
52. Petrus de Villanova - Arnold's brother: This medicine is above all other medicine and the world's riches in the town and quired
52. Petrus de Villa nova - Arnoldi frater: Haec Medicina super omnes alias Medicinus et Mundi divitias in oppido & quirenda
53. Basilius Valentinus Mona: Father Sun is Tincture, mother Living Silver, Av is Mercury, Grandmother is Mercurial Water.
53. Basilius Valentinus Mona: Pater Sol Tinctura est, mater Argentum Vivum, Av est Mercury, Avia est Water Mercurialis.
54. Alanus de Insulis Philosopher: Who two, who seven, All who know what is knowable, 2 and 7, Chemical Weight
54. Alanus de Insulis Philosophus: Qui duo, qui septem, Omne qui scibile nouit, 2 et 7, Pondera Chymica
55. Vincentius the Monk, Bellovacensis: Elixir dr lapis ga is rubbed, isn't the stone ga melted, and runs in the Fire absq evaporation like the Sun
55. Vincentius Monachus, Bellovacensis: Elixir dr lapis ga teritur, nonn lapis ga funditur, et currit in Fire absq evaporatione sicut Sol
56. Johannes De Padua Philosopher: The Virtues of Water are wonderful and innumerable, Nothing is more wonderful than the Fire of the Bath
56. Johannes De Padua Philosophus: Aquarum Virtutes st mirabiles et innumerabiles, Nulla mirabilior est Fire Balnei hunis
57. Jodocus Greverus Chymicus: The sun always adds a Comte to itself. Mercury From the Sun the Moon holds the Splendor.
57. Iodocus Greverus Chymicus: Sol semper sibi adiungit Comitem. Mercury. A Sole Luna Splendorem tennet.
58. The author of the Rosary of the great Philosophers: One runs to the East, the other hastens to the West.
58. Author Rosarium magni Philosophorum: Unus decurrit ad Orientem, alter properat ad Occidentem.
59. Issac and Arnold the Philosopher: God gave 2 stones 1 white 2 red free of charge.
59. Issac et Arnoldus Philosophus: Deus dedit 2 lapides 1 album 2 rubeum gratis absq pretio.
60. Philippus Theophrastus Paracelsus: What kind of medicine is such and let it be gold.
60. Philippus Theophrastus Paracelsus: Qualis est medicina tale et sit aurum.
61. The author of the Germ Dialogue between the Sun and the Stone: The Stone from the Sun is Poisonous to Worms, the Mercury of the People is brought as a witness from the Sun.
61. Author Dialogi Germ inter Sol et lapide: Lapis ab Sol Venenosus Vermis est, Mercury Vulgi ab Sol pro teste adducitr.
62. Author of Philosophical Rhythms: You will visit the interior of the earth
62. Author Rythmorum Philosophicarum: Visitabis Interiora Terra
63. Father Issac Hollandus: That is the substance which has in it living silver and sulphur
63. Issac Hollandus Pater: Illa est materia quae habet in se argentum Vivum et sulpur
64. Issac Holandus Filius: These are the flowers that are hidden among so many thistles and thistles
64. Issac Holandus Filius: Hi sunt flores qui inter tot carduos et tribulos absconduntur
65. Johannes Pontanus the Philosopher: This Fire is without flame, but not without light, difficult to find
65. Johannes Pontanus Philosophus: Hic Ignis est absq flama, at non sine luce, inventu difficilis
66. Nicolaus Flamellus Gallus: He who has lived well cannot die badly
66. Nicolaus Flamellus Gallus: Qui bene vixit male mori nullo modo potest
67. Philosopher William of Paris: This knowledge requires a true Philosopher, not a fool
67. Guilielmus Parisiensis Philosophus: Haec scientia requirit verum Philosophum non fatuum
68. Johannes Mehum Philosopher: It is not the industry of man alone, but in the hand of God to be able and willing
68. Johannes Mehum Philosophus: Non est solius hominis industria, sed in Dei manu posse ac velle oia in oib
69. Dionysius Zacharias Philosopher: Art, reserved in the power of God, is hostile to the laity
69. Dionysius Zacharias Philosophus: Ars in Dei potentia reservata, Laicis est inimica
70. Johannes Fernelius Ambiensis: With a lifted heart and with eyes, the wise seek the higher things of eternity
70. Johannes Fernelius Ambiensis: Animo sublato atq oculis altiora aeternorum investigare sapientu
71. Christopher Parisiensis Chymic: This is a brother, that is a sister, this is a husband, that is a wife, this is a son, that is a mother
71. Christophor Parisiensis Chymic: Hic est frater illa soror, hic marit, illa Uxor, hic & filius illa Mater
72. Guido De Montanor the Philosopher: The last, union & 4 Elements This is called Phtia 4 Drupla and Spiritual
72. Guido De Montanor Philosophus: Ultima, iunctio & 4 Elementorum Haec dicitur phtia 4 drupla ac Spiritualis
73. Philoppus De Ravilasco Philosopher: Through putrefaction, the corporeal dies, and a new spiritual vegetation grows
73. Philoppus De Ravilasco Philosophus: Per putrefactione moritur corporale vegetationem noua furgit spirituale
74. Gratian the Chymical Philosopher: Ashes can be made from ashes, salt from ashes, water from salt, Mercury from water, Mercury from Sun
74. Gratianus Philosophus Chymicus: De omi re potest fieri cinis, ex cinere sal, ex sale Water, ex aqua Mercury, ex Mercury Sol
75. Stephen the Philosopher Chymicus: From Man comes nothing but Man, and from an animal is born something like it
75. Stephanus Philosophus Chymicus: Ex Homine non exit nisi Homo, et ex animali nascitur simile
76. Daniel in the Philosopher's Retraction: The more copper is heated, the more blackened it becomes, and it becomes spiritual water
76. Daniel in Retractationib Philosophus: Aes de quanta magis coquitur de tanto magis denigratr, et fit Water spiritualis
77. Raymundus Massilien Philosopher: I know the deep things in nature, under the earth and in the mineral, do not seek from another
77. Raymundus Massiliensis Philosophus: Res in natura profundas scim, subt, terra, et in minerali, non de alio quaere
78. Johannes Austrius Philosopher: Every composition and generation is made of four simple Elements
78. Johannes Austri Philosophus: Omnis compositio et generatio fit ex quatuor Elementis simplicibus
79. Valerandus De Bosco Philosopher: The more copper is heated, the more reddened it becomes, and becomes a red dye
79. Valerandus De Bosco Philosophus: Aes de quato magis coqtur de tato magis rubisicatur, et fit tinctura rubedinis
80. Johannes De Sacro Bosco Philosopher: The more the copper is baked, the more it becomes tarnished, and becomes a white tincture
80. Johannes De Sacro Bosco Philosophus: Aes de quanto magis coqtur, de tanto magis inspissatur, et fit Tinctura albedinis
81. Thomas Aquinas, the Italian chemist: From sulfur and mercury as nature, so art produces metals
81. Thomas Aquinas Italus Chymicus: Ex sulphure et mercurio ut natura, sic ars producit metalla
82. Petrus Bonus Ferrariensis: From the soul comes the beginning and the first movement, nay, all that is done, from the body is the execution
82. Petrus Bonus Ferrariensis: Ab anima fit initium et prima motio imo totum quod fit, a corpore fit executio
83. Marcellus Paligenius the Philosopher: Seize and slay the Lymphis in the midst of the stygus
83. Marcellus Paligenius Philosophus: Prendite et immersum stigus occidite Lymphis
84. Johannes De Rupecissa Philosopher: Poverty feeds all the hearts, and the belly is generous to the intellect
84. Johannes De Rupecissa Philosophus: Paupertas omnes edocet oartes, et venter ingenii largitor
85. Petrus De Zalento Chymic Philosopher: Leaven is the medium you combine if it is placed in the beginning, or the work is done in the middle
85. Petrus De Zalento Philosophus Chymic: Fermentum est medium coniunges si principio ponitur, vel medio opus pficitur
86. Johannes Aurelius Augurellus: He who frees me from the water and brings me back to dry land, I will drink this beneficent
86. Johannes Aurelius Augurellus: Qui me liberahit ex Water, et in siccum reducot, hunc ego beneficus beabo
87. Augustine Pantheus Venetus Sacerdos: He was created by three fathers from salt, guided by art and brought up by Vulca
87. Augustinus Pantheus Venetus Sacerdos: Hic est tripater a sale creatus, ab artisice gubernata et a Vulcao educat
88. Aloysius Marlianus Philosopher: Let gold be made of sulfur and quicksilver, in a short space of time in the fire
88. Aloysius Marlianus Philosophus: Aurum sit ex sulphure et Argento Vivo, brevi temporis spatio in igne
89. Janus Lacinius the Philosopher: The arts of science joined to Chemistry are like Handmaids to a Lady
89. Ianus Lacinius Philosophus: Artium scientiae ad Chimiam collatae, sunt veluti Ancillae ad Domina
90. John Chrysippus, Fanianus: The hidden operation of heavenly virtue is less than the wisdom of the philosophers.
90. Ioannes Chrysippus, Fanianus: Occulta Virtutis coelestis operatio, est philosophorum sapientu minora.
91. Efferarius the Monk Philosopher: Chymic: the goal of alchemists, and to transmute tainted metals in accordance with truth, not sophistically
91. Efferarius Monachus Philosophus: Chymic: Alchimistarum scop, & metalla impfecta transmutare inxta veritate no sophistice
92. Gilbertus Cardinalis Philosopher: He who is ignorant of the destruction of the Sun, must be ignorant of its destruction from the course of nature
92. Gilbertus Cardinalis Philosophus: Qui Sol destructione ignorat, 9 strunctione ejus ex cursu naturae habet ignorare
93. John Theobanus the Philosopher: From redness I looked at the Form of Fire, from transparency the form of Air, from lucidity the Form of Water
93. Iohannes Theobanus Philosophus: Ex rubedine respexi Formam Fire, Ex diapharietate forma Air, ex luciditate Forma Water
94. Ludovicus Lazarus the Philosopher: What we saw and saw, the Elixir is perfected by nature cooperating
94. Ludovicus Lazarellus Philosophus: Quod vidimus et secimus, natura cooperante perfectum est Elixir
95. John Aquinas Philosopher: It is easier to establish the purest Gold than to destroy Gold
95. Iohannes De Aquino Philosophus: Facilius est Aurum puriffimum constituere, quam Aurum destruere
96. Raymond Lulius the Philosopher: The body of the Infant proceeds from the male and the female into Actus
96. Raymundus Lulius Philosophus: Corpus Infantis ex masculo et foemina procedit in Actum
97. Aegidius Magister of the Hospital of Jerusalem: The lowest is nourished by the womb like a fetus in the menstrual womb
97. Aegidius Magister Hospitalis Hierosolomitani: Vilisimo nutritur somite veluti foetus in Utero menstruo
98. Author of the Abbreviated Rosary: There are 4 principles, 4 there are colors, 4 there are fires, 3 there are means
98. Author Rosarii abbreviati: 4 sunt principia 4 sunt colores 4 sunt ignes 3 sunt media
99. Hugo Apostolicus Philosopher: Here is the Apex Magisterium, so that the mortal shadow may be removed from Radio
99. Hugo Apostolicus Philosophus: Hic Magistery Apex, ut a Radio removeatur mortalis Umbra
100. Peter the Monk Philosopher: This fiery ray dwells on earth, and is not dyed by heavenly water
100. Petrus Monacus Philosophus: Radius hic igniculus, in terra habitat, et non ex tinguitur aqua qa caelestis
101. The Chymic Philosopher of Alexandria: Fire derived from the rays of the sun, the same as the Elements
101. Prior Alexandriae Philosophus Chymic: Ignis ex radus solaribus deductus, idem cum Elementari
102. Garsia Cardinal Philosopher: The form of the year descends from the stars, so I promised it was fierce to mortals
102. Garsia Cardinalis Philosophus: Anni forma descendit ex astris, tanq prometlui feruta ad mortales
103. Durandus the Monk Philosopher: The stone was first a white old man, then a red youth and a bloody boy
103. Durandus Monacus Philosophus: Lapis primo senex albus, postea juvenis rubeus et puer sanguineus
104. Androicus Epis Corpus Philosopher: This is flame, that oil, this horse, that chicken, this dog, that lep
104. Androicus Epis Corpus Philosophus: Haec est flamma, illud oleum, hic equus, illud pullum, hic canis, ille lep
105. Dominicus Epis copus de ponderib: gold by sublimation in a living sack, put it in salt, put it in the dung in a strong pot
105. Dominicus Epis copus de ponderib: Aurum per sublimationem sac vivu insude in sal, mitte in sterqlinio in olla forti
106. There are two things, one for Inceraud, the other for hardening
106. Duae sunt res, Una ad Inceraudum, Altera ad indurandum
107. Hortulanus Philosopher Chymicus: Only he who knows how to make a philosopher's stone understands his words about the stone
107. Hortulanus Philosophus Chymicus: Solus ille q scit facere lapide philosophoru, intelligit verba eoru de lapide
108. Richard the English Philosopher: The study of science renews ignorance, and leads the understanding to true thought
108. Richardus Anglicus Philosophus: Scientiae studium annovet ignoratia, et reducit intellectu ad vera cogitione
109. Johannes Dastinus Angus: Whatever pleases God, nature accepts with joy
109. Iohannes Dastinus Anglus: Quod Deo placet, illud omne, natura giatanter accipit
110. Rocherius Bacon, the English Philosopher: Make the elements equal, and you will have mastery
110. Rocherius Bacon Anglus Philosophus: Elementorum fac adaequationem, et habebis magisterium
111. Thomas Norton the English Philosopher: Our matter is a cheap thing, of almost no value;
111. Thomas Northonus Anglus Philosophus: Materia nonstra res vilis prety nulli, valoris, qcun invenit vix attollit
112. George Ripleus Philosopher: Mercury is three, two are supplementary, the third is essential, the sun and the moon
112. Georgius Ripleus Philosophus: Tres sunt Mercury, duo supsiciales, tertius Essentialis, solis ac lunae
113. The Abbot of Westminster Philosopher: A stone in vision is a clear, shining stone, and of a wonderful and starry transparency
113. Abbas Westmonasteriensis Philosophus: Lapis in visione lapis pspicuus, plucens, et mirae ac stellatae Diaphaneitatis
114. Edvardus Kella Philosopher, Dubius: Matter 1 is purple, a little red: then it is called our marcasite
114. Edvardus Kellae Philosophus, Dubius: Materia 1 est purpurea, rubra aliquantulu: deinde vocatur nostra marcasita
115. John of Dunscotus and the Philosopher: Our material separated and prepared is called philosophical lithargy
115. Iohannes Dunsscotus ac Philosophus: Nostra materia separata et praeparata vocatur philosophicu lythargirium
116. Michael the Scots Philosopher: Things existing before the Hands are lost because of the sins of the ungodly
116. Michael Scot Philosophus: Res prae Manibus existens amittitur propter peccata Hominu impiorum
117. Scotus the learned Philosopher: This grace occurs in work, so that if you do it well once, you do not have to repeat it
117. Scotus Philosophus Doctissimus: In opere haec gratio occurrit, ut si semel bene facias, non op habeas reiterare
118. Aegidius De Vadis Philosopher: Not a stone in touch and sight, but a subtle earth, purple: red, and not visible
118. Aegidius De Vadis Philosophus: Non Lapis in tactu et visu, verum terra subtilis, purp: rubea, et non pspicua
119. Melchior Cibinensis Ungar, Philosopher: Philosophic, Philosopher's stone, like a madman, must be nourished with virginal milk
119. Melchior Cibinensis Ungar, Philosophus: Philosophic, Philosophoru lapis ut insans, lacte nutriendus est virginali
120. Bauran the Eminent Philosopher: Our son is born, the glorious King takes the philosophical tincture from the fire
120. Bauran Philosophus Egregius: Filius noster genit, Rex gloriosus sumit Tincturam philosophicam ab igne
121. Brother Albertus Bayer the Philosopher Monk: From Venus he gives, Queen Rediviv appears, which signifies a red ornament
121. Frater Albertus Bayer Monacho Philosophus: A Venere donat, Regilla rediviv, apparet, quae ornametu rubeu significat
122. Rhodianus Philosopher Excellens: Death consumed, and our son, already reigns, clothed with our silver and flesh
122. Rhodianus Philosophus Excellens: Mors consumpta, ac fili, noster jam regnat, nostro argento et carne indut
123. Arda the Disciple of Aristotle the Philosopher: Grain is nourished by its connatural Humour, therefore it grows and is animated
123. Arda Discipulus Aristotelis Philosophus: Granum nutritur Humori suo connaturale, doec vegetetur atq aninmetur
124. The saying of the Epistle of Alexander: Death fled him, the sea and darkness, and the dragon fled from the rays of the sun
124. Alexandri Epistolae Dictum: Illum Mors, mare ac tenebrae fuginut, et solis Radios Draco fugit
125. Rachaidibi Philosopher: Chemist: Everything that nourishes is nourished by a reduced ratio, what is vivified, is vivified by the ratio of 2
125. Rachaidibi Philosophicus: Chymicus: Omne qd nutrit ratioe diminuti nutritur, qd vivificatur, ratione 2rum vivificatur
126. Aristotle Philosopher of Alchemy: The vivification and nourishment of flowers is the beginning of the philosophical and wise work
126. Aristoteles Alchymiae Philosophus: Vivificatio et nutritio phlorum est ingressus operis philosophica ac sapientis
127. Serapius the Philosopher very diligently: Now is the time to revive the dead and to care for the sick
127. Serapio Philosophus diligentissim: Nunc tempus est, mortuum vivificari et quod Aegrotu curari
128. The book of the Saturn Philosophers: So long it vivifies, until it is dead from the metallic form, which is made of stone
128. Liber Saturni Philosophorum: Tam diu vivificat, donec mortuu sit a forma metallica, quae lapidis lepsa
129. Dumbeleius to the Chymical Philosopher: It is capable of metallic fusion, and yet it is not the metal of flowers
129. Dumbeleius Philosopho Chymicus: Praestat fusionem metallicam et tamen non est metallum phlorum
130. Bernhardus De Gravia Philosophaster: Our dead son lives, the King comes from the fire, and rejoices in secret joy
130. Bernhardus De Gravia Philosophaster: Filius noster mortuus vivit, Rex ab igne venit, et iugio gaudet occulto
131. Arauns the Median Philosopher: Unless one knows how to lead, impregnate, and generate species, nothing is done, and nothing else is paid for
131. Arauns Median Philosophus: Nisi quis sciat ducere, impregnare, et generare species, nil fit, nec aliud pagitur
132. Palmarius Among the Philosophers: Join a servant to smell his sister, and they will produce a son who does not resemble his parents
132. Palmarius Inter Philosophicos: Conjunge servum sorori odorisere, et filium gignent q non assimilat parentib
133. Melchior Cardinal and Bishop: It is necessary to kill him wisely, because death will reveal him
133. Melchior Cardinalis et Episcop: Sapienter eum occidere oportet, quia mors eum revelabit
134. Malchamech to the Chemist Philosopher: Matronify the gum with the true matrion gum, and make it like water
134. Malchamech Philosopho Chimicus: Matronifica gummi cum gumi vero matrionio, et fac illa sicut Water recete
135. Anonymous Saermata Chymist: See your work chilled with whiteness, and you will find the moon the color of the sun
135. Anonymus Saermata Chymicus: Visa albedine infrigida opus tuum, et invenies Lunam colorem solis
136. Author of the Golden Cymbal: Stay close to you, and see the wonders, qa whitens and lemons quickly, than three, hours
136. Author Chymbali Aurei: Morare prope vos, et vide mira, qa albescit et citrinescit citi, quam trib, horis
137. Author of the Minor Rosary: First sprouting and green, 2nd white, which conquers the white sheep of the world
137. Author Rosary Minoris: Prima germinatio & viridis, 2da albescens, quae oies albedines Mundi vincit
138. The Philosopher's Philosophical Scale: Mercury, pure and fixed, take for the great hidden Mastery of the stone
138. Scala Philosophoru Philosophica: Mercuriu puru et fixu, habe pro magno lapidis occulto Magisterio
139. The Philosophical Testament of Pythagoras: Nothing works without fire, just as a warrior does without weapons
139. Testamentum Pythagorae Philosophicu: Sine igne nil operatur, ut nec bellator absq armis
140. The crowd of philosophers and sages: The first arrangement is intercourse, 2 conception, 3 conception, 4 birth, 5 the opposite
140. Turba Philosophorum ac sapientum: Prima dispositio est coitus, 2 conceptio, 3 praegnatio, 4 ortus, 5 nitrimetu
141. Children's Philosophical Game: It can be a thing, even for many who do not see it, but nevertheless tread on it with their feet
141. Ludus Pueroru Philosophicorum: Res potest esse, etiam multis non videntibus, attamen pedibus calcantibus
142. Philosophical Rising Dawn: All things are in themselves, born of the Spirit, by which they grow and grow
142. Aurora Consurgens Philosophica: Omnibus rebus inest su, innatus Spiritus, quo vegetatur et crescit
143. Author of the Mirror of Chymical Art: Bed under Diocespes & Graune, which is much sated for the delight of the new generation
143. Author Speculi Chymicae artis: Cubile sub Diocespes & graune, q multu sacit ad delectatione novoru iugium
144. The author of the Universal Way of Wisdom: The Muse gives a new crown of purple flowers, beauty and grace to charity
144. Author Viae Universalis sapientiae: Musae noue coronam ex purpureis florib, charites pulchritudine et gratia donat
145. Author of the Fifth Essence of Wine: Apollo plays the lyre, Diana carries white roses, Saturn wears a black robe
145. Author De Quinta Essentia Vini: Apollo ludit Cythara, Diana fert Rosas albas, Saturnus stolam nigram
146. Author of Lucis Lucentis in tenebris: Jupiter holds the Interul under the white, Mercury the peplum, Mars the petticoat
146. Author Lucis Lucentis in tenebris: Jupiter tenet Interul am sub albam, Mercurius peplum, Mars petagium
147. The author of Tractus de Aurelia: Such is the disposition of the Jewish matter, which resembles the creation of Man
147. Auctor Tractus de Aurelia: HJuius rei talis est dispositio, quae Hominis creationi assimilatr
148. Author of the Splendor of the Philosophical Sun: From the seed of the Sun and the Moon, he is born, who is sought by a thousand thousand, and is very rarely found
148. Author Splendoris Solis Philosophici: Ex Solis et Lunae seminib, nascitr ille, q quaeritr a mullies millib, et rarissime inve nitur
149. The author of Hortidivitiarum Sapientiae: Venus wears the Regilla, or the royal robe of gold and purple as a sign
149. Author Hortidivitiarum Sapientiae: Venus Regillam, seu Vestem regiam auro purpur aq in signem gerit
150. The Author of Processus De Tincture Philosopher: King of the Fire of the Wind, Crowned with Gold and a Solar Diadem
150. Auctor Processus De Tinctura Philosophus: Rex ab Igne venti, Aureo coronatus diademate solari
151. Author In the Tablet of the Elder Philosopher: Let us do it many times, until it dies and becomes soft
151. Author In Tabula Senioris Philosophi: Faciamus illud multoties, donec moriatur et mollificetur
152. Merlin's Philosophical Allegory: Saturn, the planet of death, Behold here he brought a black cloak
152. Allegoria Merlini Philosophica: Saturnus planeta lethi, Ecce hic nigram contulit stolam
153. Parabolic allegory of Arisleus: Conception and betrothal takes place in decay, and generation is fated to begotten
153. Allegoria Arisleo parabolica: Conceptio et desponsatio fit in putredine, et generatio generatoru fitiuere
154. The author of the enigmatic chemistry: Our sperm is living silver, which is united with our earth
154. Author Aenigmatum Chemia: Sperma nostrum est argentum vivum, quod coniungitur cum terra nostra
155. The clangor of the Philosophical Buccina: The earth of the body is dissolved into the water of the sperm, and the Water will remain one without division
155. Clangor Buccinae Philosophicae: Terra corporis solvatur in aquam spermatis, et siet Water sine divisione una
156. The author of the Philosopher's Stone in 12 chapters: What is the cause of life for you is the cause of death
156. Author De Lapide Philosoph in 12 capitibus: Quae tibi causa suit vitae, ipsa quoq suit causa mortis
157. Philosophical Textual Summary: Unless living silver is mortified with a hidden body, nothing will be of value
157. Suma Textualis Philosophica: Nisi argentum vivum mortificetur cum corpore occulto, nil valebit
158. The Code of Truth About Philosophical Wisdom: As soon as the son has intercourse with his mother, the viper kills him with an attempt
158. Codex Veritatis De Sapientia Philosophica: Quam primum filius cum Matre concubit, vipina conatu eum occidit
159. Oswaldus Crolli, Veteran, Philosopher, Disciple: This knowledge is not and only of the hidden teachers of the wise and of the flowers
159. Oswaldus Crolli, Veteranus, Philosophoru, Discipulus: Haec scientia non & nisi de occultis sapientum praeceptoru ac phlorum
160. John Daniel Mylius Veteran, Student of Philosophical Wisdom: To drive this out of the Magisterium and Divine ways, with my Lord Jesus Christ
160. Iohan Daniel Mylius Veteran, Sapientiae Philosophicae Discipulus: Hoc e in Magisteriis ac Divinis viis abulare, comite Dno meo Iesu Christo